Here is an example script showing how to populate an Advanced Custom Fields drop down with any forms you have currently enabled that have been created by the GravityForms plugin: